Dans le top case, 2 sacs de couchage et 2 serviettes, sur le top case, la tente et les matelas roulés, dans un sac en plastique transparent. Sur le réservoir, notre change pour 3 jours chacun, le matériel de toilette, du pain, du fromage, des fruits, un couteau et de l’eau… Nicolas avait 10 ans, et la Honda 125 CM en avait 20. Seule panne : le câble d’embrayage après Mayence, qu’on a changé à Bonn.